Verurteilt und Vergessen
| Customer | Dokumentationsstelle Dresden |
|---|---|
| Website | verurteiltundvergessen.de |
| Tags | Exhibition, Data visualization, App |
Die Website „Verurteilt und vergessen“ veranschaulicht Lebenswege und Schicksale von Menschen, die zwischen 1945 und 1955 in der sowjetischen Besatzungszone bzw. frühen DDR von Militärtribunalen verurteilt wurden. Ausgehend von ihren letzten Wohnorten werden Herkunft, Verhaftung und Urteilszusammenhänge nachvollziehbar.
Die Plattform verbindet historisch belastetes Material, wie Gnadengesuche und Gerichtsdokumente, mit neuen Funktionen wie synthetischer Sprachausgabe und barrierefreundlichem Design, um diese Geschichte für möglichst viele nutzbar zu machen
Karte mit Umgebungssuche
Ermöglicht das Auffinden von Betroffenen nach ihrem letzten Wohnort vor der Verhaftung. Nutzer:innen können gezielt in ihrer Umgebung suchen und so regionale Bezüge entdecken.
Sprachausgabe (Accessibility)
Über eine synthetische Vorlesefunktion werden Inhalte barrierefrei zugänglich gemacht – insbesondere für sehbehinderte oder leseeingeschränkte Nutzer:innen.
Lebenswege auf Zeitleiste
Visualisiert zentrale Stationen im Leben der Betroffenen – etwa Geburt, Verhaftung und Verurteilung – in einer chronologischen Darstellung. Dies macht individuelle Biografien nachvollziehbar und historisch einordnbar.
Facettierte Suche
Bietet eine strukturierte Filtermöglichkeit nach Kriterien wie Alter, Herkunft, Urteil oder Jahr. So können Nutzer:innen gezielt nach bestimmten Gruppen oder Zusammenhängen recherchieren.
Beispiel Textsynthese
Für die Dokumentationsstelle Dresden haben wir das ProcessWire-Modul „ProcessTextSynthesis” entwickelt. Es erstellt auf Basis von Biografie-Feldern SSML für die Sprachausgabe. Dabei lassen sich Stimmenparameter wie Sprechtempo, Tonhöhe und Lautstärke sowie individuelle Hintergrundatmosphären konfigurieren, um dynamisch anpassbare, hörbare Biografien zu erstellen.
SSML
<?xml version="1.0"?>
<speak>
<par>
<media xml:id="athmo" soundLevel="-23dB" fadeInDur="8s" fadeOutDur="4s" end="text.end+2.0s">
<audio repeatCount="3" src="https://domain.com/path/to/background.mp3"/>
</media>
<media xml:id="text" soundLevel="-3dB">
<speak>
<prosody rate="0.9" pitch="0.45">{myBiographyField}</prosody>
</speak>
</media>
</par>
</speak>